the Embarrassing Butterfly

Am I a cultural orphan lost in the middle of the street?. Do I need to learn how to play that small Sogo again to be a proper Korean?